Esta semana entrevistamos un hombre que trabaja a una iglesia cerca de Trinity College se llama St. James Episcopal Church. Queríamos hablar con el pastor o la cura al principio, sin embargo, él no habló español pero él creyó que sería mejor para nosotros a hablar con otro hombre que ayuda con algunas actividades allá. Hablamos a un hombre que ha viviendo en Hartford desde 1967 pero nació en Puerto Rico. La razón por qué se movió a Hartford, y a trabajar a esta iglesia en particular, es porque tiene una amiga que está trabajando allá entonces, él quería unirse a la iglesia.
Empezamos nuestra conversación sobre las diferentes religiones. Él dijo que antes él fue católico cuando estaba viviendo en Puerto Rico. Sin embargo, cuando se movió a los Estados Unidos acercarse a una amiga, empezó a practicar a una iglesia episcopalita. Esto no es poco común para las personas hispanos a convertir de católico a protestante. “Failure of the Catholic Church to minister adequately to its Hispanic members is seen as an important cause of conversions. Catholics feel that Protestant churches, typically with smaller congregations, are more hospitable and build a stronger sense of community (Sylvest).” Esto parece ser el caso con el hombre a St. James Episcopal Church. Esta iglesia es bastante pequeña y aunque no es solamente una iglesia hispana, él ha construido una vida alrededor de la iglesia y tiene una influencia fuerte en algunas de las programas lo proveído. Él dijo que no hay muchas diferencias dentro la iglesia católica y la iglesia pentecostal…“es como lo mismo.” Esto fue sorprendente a oír porque hemos leído algunos artículos sobre las diferencias entre la iglesia católica y la iglesia pentecostal. La iglesia católica cree en los enseñados de Jesús Cristo mientras que la iglesia pentacostal cree en un contacto directo con Dios. La iglesia pentacostal “create[s] an alternative environment that brings a degree of peace and satisfaction to their adherents and sustains them in their struggle with a hostile world (Sylvest).” Esta cita refleja las experiencias y los desafíos de vida diaria. Sin embargo, cuando le preguntamos sobre las tradiciones, él mencionó que las tradiciones son algo distintas pero ambas religiones creen en Dios. Creo que él pensaba que esto fue el aspecto más importante en la iglesia, pero en realidad, hay detalles más pequeñas que son distintos entre las religiones.
Iglesias, en general, no solamente son importantes para religión: no obstante construyen un sentido de una comunidad en muchos casos también. Específicamente para St. James Episcopal Church, proveen comida a cualquier persona que la necesita. Tienen un “food pantry” cada semana. Sin embargo, si alguien llama en la mitad de la semana diciendo que necesita comida para sí mismo o su familia, pueden ir a la iglesia a tenerla. El hombre que entrevistamos es el director del programa, el Food Pantry. Su objetivo es da ayuda a las personas como los inmigrantes y gente que se movieron de otros ciudades, pero ayudará alguien que tiene la necesidad. Esto parece ser muy, muy importante para este hombre. Él estaba muy apasionante cuando estaba hablando sobre cómo la iglesia fue como una comunidad porque del Food Pantry. Él dijo que le gusta ayudando la gente de necesidad porque él sí mismo estaba sin techo antes (y posible hoy). Entonces, porque él esta ayudando otras en necesidad, él está haciendo un acto bueno. Él debe ser orgulloso porque él es una influencia positiva en la iglesia y la comunidad.
St. James Episcopal Church no es solamente una iglesia hispana. De hecho, muchas de las personas no son hispanas, pero hay una porción de la iglesia que son de países que hablan español. La mayoría de los latinos, de hecho, alaba en iglesias que son “mixed” o “parallel (Levitt).” No solamente significa que estas iglesias tienen gente de raíces diferentes adorando en la misma iglesia, pero también significa que hay algunas misas en español porque hay una porción bastante grande de la iglesia que no habla ingles. Levitt dijo en unos de sus artículos que iglesias mixtas “generally attend their own mass in Spanish at nonpeak times, and not always in the main sanctuary.” Solamente una parte de esta cita aplica a St. James Episcopal Church. Pero las misas en español están en el santuario principal donde las misas ingleses están. También, el hombre que entrevistamos me da la impresión que los hispanos y los americanos asisten servicios juntos por una parte del tiempo. A una parte de la entrevista, él mencionó que estos grupos no siempre se sientan juntos y es sagrado a veces. Creo que esto puede ser porque los grupos de personas identifican ellos mismos diferente y algunas personas se sienten más cómoda y “a la casa” cuando están cerca de la gente con estirpes similares para que no sobresalgan tanto.
Aunque esta iglesia no es predominante hispano, esto puede cambiar con tiempo. Muchos inmigrantes llegan a los Estados Unidos a seguir sus amigos y familia como el hombre que entrevistamos. Iglesias están cambiando constante y es creído que habrá más iglesias hispanas en los Estados Unidos en los años que viene. Está predicho que 85% de los católicos en los Estados Unidos serán hispanos de 2050 (Sylvest).
Aquí son fotos de otra iglesia en Park Street en Hartford. Fuimos y entramos, pero no había nadie a hablar y entrevistar. Solamente había pocas personas alabando en el santuario. Estas fotos muestra una gran iglesia en Hartford, diferente de St. James Episcopa Church.
Etiquetas: católico/a, Hartford, hispanos, pentacostal, protestante, religión, St. James Episcopal Church
