Archivo de Febrero 2008

Semana 2

Febrero 24, 2008

La semana pasada, tenía la oportunidad ir a Parkville, unos de los barrios en Hartford, para que podía explorar los alrededores y ver las culturas diversas en esto barrio barrio. Esta semana mi grupo y yo fuimos a Parkville una vez más a entrevistar algunos brasileños porque hay una población de brasileños bastante grande viviendo allá. Según el segundo hombre que entrevistamos, hay casi 10,000-12,000 inmigrantes brasileños viviendo en Hartford hoy en día (pero la más grande comunidad brasileña en Connecticut reside en Danbury).

Creo que entrevistando la gente es lo mejor manera a aprender otra cultura y los tipos de gente que viven allá porque es una experiencia directamente. Fue muy interesante a oír los dos brasileños, sus vidas en EE.UU., las diferencias entre culturas y los estilos de vidas en Brasil comparan en EE.UU.

Mientras tratando a encontrar gente para entrevistar, entramos en muchas tiendas y restaurantes brasileños. Era obvio cuales tiendas y restaurantes fueron poseídos de brasileños porque se llama “Brasil” en el nombre del negocio o había una bandera en la ventana delantera. Mucha de la gente le preguntamos nos dijo que ellos no habla inglés (aunque parece como algunas de las personas podían hablarlo). Era interesante que haya una cantidad enorme de gente que nos dijera no hablar inglés porque vive en un país cuando el idioma oficial es inglés solamente. Es increíble que tantas personas no saban el idioma oficial del país todavía tengan negocios prósperos.

Escaparate #1 Escaparte #2

Primero, caminamos dentro del “Bem Brazil Buffet” cerca de Park Street. La mujer dentro era muy amable y aunque era nerviosa al principio, estaba dispuesta a sentarse con nosotros a uno de las mesas para contestar nuestras preguntas. La segunda persona que teníamos una entrevista exitosa era nervioso a hablar con nosotros al principio porque era preocupado que dirá algo que comprometería su trabajo así le dijimos que no mencionáramos su nombre ni donde él trabajó, entonces nos permitió a entrevistarle.

Bem Brazil Buffet

Ambas personas que entrevistamos inmigraron a EE.UU. hace 8-9 años. La razón que ambos inmigraron a EE.UU. era porque algunas personas en sus familias ya han inmigrado aquí. En un artículo por Siquiera y Lourenço, dijeron que esto es un acontecimiento se llama “chain migration” que es la “expansion of the immigration network over time.” Por ejemplo, si una parte de una familia inmigra a otro país, el resto de la familia seguirá por lo general, como en ambas entrevistas.

Otro razón principal por que gente inmigra a EE.UU de Brasil es porque quiere escapar de la economía y las cuestiones políticas en Brasil, dijeron Siqueira y Lourenço. No hay muchos trabajos en Brasil que lleva a desempleo además de salarios baratos. En la segunda entrevista, él quería escaparse de la economía porque dijo que la es muy mal en Brasil. También, quería vivir en un país donde podría ver un buen futuro.

Ambos de las personas que entrevistamos tenían éxitos escondiendo sus trabajos que proporcionarían bastante dinero para tener una buena vida aquí. En la primera entrevista, entrevistamos la hija de la propietaria de un buffet brasileño. Nos dijo que gana bastante dinero y está contenta. Muchos inmigrantes que van a EE.UU. creen que ganarán muchísimo dinero, pero en realidad, esto no es el caso siempre. Siqueira y Lourenço mencionan en su artículo que 2/3 de la gente que se entrevistaron eran contentos con sus trabajos y eran satisfechos con su estado financiero, también para nosotros, esto fue el caso en ambos de nuestras entrevistas. Aunque el segundo hombre dijo que cuando llegó a EE.UU el principio, se sentó discriminar, pero hoy en día no existe para él y está contento trabajando en EE.UU.

Ambos de los entrevistados identifican sí mismos diferente que los hispanos. Ambos mencionan que no observan tenciones entre los hispanos y los brasileños. En la segunda entrevista, él dijo que hay un poco interacción entre la comunidad de brasileños y la comunidad de los hispanos. Pero nos dijo que los hispanos comunican más con los estadounidenses mientras que la comunidad brasileño comunica más con los portugueses. Esto se diferencia un poco de lo que Sales dijo sobre cómo los brasileños se sienten sobre los hispanos. “The stereotypes about Hispanics most often voiced by Brazilian immigrants are that they do not work, live off welfare, and deal in drugs…In an effort to avoid the stereotype that casts Hispanics as lazy spongers, Brazilian immigrants take pains to differentiate themselves.” Creo que esta es una cosa dura a decir, aunque es posible que sea el causo a veces, ninguno de los entrevistados dijeron algo negativo sobre los hispanos y no había tensión dentro los dos grupos culturales. En general, entrevistando los dos brasileños era muy interesante a oír sobre las ideas parecidas y diferentes que ambos nos dijeron. También, era interesante a ver cómo sus ideas se diferencian de qué hemos leído.

Amo Brasil El mapa de Brasil

Semana 1

Febrero 16, 2008


Antes explorado los barrios diferentes en la ciudad de Hartford, no sabía donde muchos de los barrios fueron situados. Muchos de los nombres he oído, pero no estaría competente dar información sobre los tipos de personas que viven en los barrios o algo así. Estaba en un grupo que fue a Parkville y Sheldon/Charter Oak. Porque fuimos durante el día, no había muchas personas en las calles, porque estaban en la escuelo o trabajando probablemente. Pero muchos de los restaurantes y las tiendas nos ayudaban identificar tipos diferentes de las personas que viven en ambos barrios. Parece que estaba una intersección de culturas en Hartford. No diría que había un enfrentamiento en los barrios diferentes, pero culturas distintas residen en cada de los barrios para construir la ciudad de Hartford.

Manejamos bajo del paso elevado que declarar claramente que estábamos entrando en Parkville con un cuadro brillante de rojo, blanco, y azul. Este barrio parece muy multicultural. Mucho del barrio es centrado sobre una calle principal, Park Street, que tiene muchos restaurantes y tiendas. Podemos observar los países prominente que son representados allá: Brasil, Portugal, y Vietnam. Esto es un ejemplo del “poder” como en la “relation between socio-cultural energy and the accessibility of resources (Even-Zohar, 100).” Las tiendas, los restaurantes, y los servicios diferentes que están anunciado en la calle principal de Park Street los ayuda reproducir los recursos accesible para los residentes del barrio.

Cartel de Parkville

newpics-006.jpg

Tiendas multiculturales


Sin embargo, hay un servicio de correos que anuncia a enviar los paquetes y las cartas pero solo anuncia algunos países que hablan español incluyendo México, Colombia, y Guatemala. Más lejos de la calle, hay una oficina para “Immigration Legal Services”. Esto ayuda demostrar que hay muchos inmigrantes que ahora mismo viven en Parkville que observamos a causa de la diversidad de los tipos de restaurantes y tiendas en la calle principal. Aunque no exploramos los otros partes dentro del barrio, también hay tiendas americanas que mucha gente puede ver en todas las partes de los Estados Unidos incluyendo Marshalls y Wal-mart.

Envios

Inmigracion

El barrio de Sheldon/Charter Oak parece diferente que el barrio Parkville. Por ejemplo, cuando estaba manejando en Wethersfield Avenue, no había muchas restaurantes o tientas, como en Parkville. Paramos a uno de los restaurantes para sacar una foto y ver si tenía un menú. Pero, cuando caminamos dentro, fue interesante a observar y oír que solamente hablaban español y no sabían ingles. “By adopting a certain language, a certain population or a certain group in society declares what identity it wants to show to itself as well as to the rest of the world (Even-Zohar, 128).” Parece como si alguna resistencia contra la asimilación con respeto al lenguaje en los comunidades diferentes en Hartford y quiere preservar su propia cultura. Esto es demostrada por las diversas culturas oídas mientras caminando en las calles en Hartford. Esto fue vista especialmente en los restaurantes que fuimos en Sheldon/Charter Oak porque la gente que trabajaba solamente hablaba español y no parece saber inglés, que es la idioma oficial de los Estados Unidos. Por eso, nos muestra que su cultura es muy importante a ellos y quieren preservarlo tanto como pueden mientras viviendo en los Estados Unidos. Entonces ellos deciden hablar la idioma que se identifican ellos mismos lo más…español.

Retaurante

Restaurante 2

Al otro lado de la calle, hay una escuela secundaria grande. Este edificio está más moderna que todos los edificios que vimos en Parkville. La mayoría de los edificios en Parkville que vimos están bastante pequeños sin muchos suelos. Sin embargo, esto no parece ser el caso en Sheldon/Charter Oak. Esto puede ser porque el barrio es más industrial porque es la barrio que Samuel Colt tenía su compañía manufacturera de armas de fuego.

Cuando manejamos en unos de las calles pequeñas, vimos un memorial para la ciudad de Hartford. Estaba muy ornamentado y intricado con muchas flores decorando una casa pequeña construyó de vallas. No había nada rodeando esto monumento conmemorativo. Fue puesto al lado de la calle a través de los campos atléticos de la escuela secundaria.
Memorial

Cartela del memorial

Es interesante a ver los barrios diferentes de Hartford pueden diferir mucho aunque son tan cerca al otro. Creo que Hartford puede considerado un “polysystem” que es “a multiple system, a system of various systems which intersect with each other and partly overlap, using concurrently different options, yet functioning as one structured whole, whose members are interdependent (Even-Zohar, 40).” En este ejemplo, la “system of various systems” representa las culturas diversas que residen en cada de los barrios. Por ejemplo, en Parkville, es evidente que hay brasileños, portugueses, y vietnamita trabajando y viviendo en la proximita tan cerca que presenta complejidad. Esto se requieren a funcionar en un sistema grande porque las tiendas y los restaurantes diferentes trabajan cerca de el uno al otro y no son segregado depende de las culturas varias. También, esto ayuda a describir la planificación de culturas en la ciudad de Hartford. Esto es el “major factor in shaping, reshaping, and maintaining large entities (Even-Zohar, 81).” Para que el sistema pueda funcionar bien, lo necesita ser capaz de cambiar en alguno momento para acomodar la gente para que tengan éxito y sostienen el sistema progresivo.

Hello world!

Febrero 11, 2008

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!